課税(所得)証明書の発行について(中国语)

2016年12月21日 (まちの魅力づくり課)

关于收入証明書的开具办法

2016年2月24日 (課税課)

◆本人到大厅窗口开办者

     税收证明书可在市役所在厅的市民课(5号窗口)、市民税科(17号窗口)、国分分所、JR柏原站前服务角等处开具。
 另外,因未经收入申告,无法在上述地方开具税收证明者,需到市役所本部大厅的市民税科(17号窗口),申告所得收入之后再行出具证明。

 届时请随身携带以下物品。

 ・印  章
 ・手续费:每份300日元
 ・本人身份证明:可确认申请人身份的材料或证件。

 另外,若为非同住的亲人之外的人来申请,还需要申请人的委任状。

 (委任状模板下载⇒ 证明申请书 / 填写样板委任状模板)(日语版)

◆邮送申请者

请同封寄送以下材料。

必要材料 备            考
申 请 书  (记载内容)
・申请人的姓名
・出生年月日
・住所(如已搬出柏原市,现住所也请一并告知)
・电话号码
・印章(印在姓名旁边)
・使用目的
・被证明的年份(哪年的税收证明)
・所需份数
小额汇款单 请在邮局办理(根据开具数目,每份300日元)。
回送封 请贴好邮票,记好回送地址和收件人
身份证明材料 能确认申请人身份的证明(驾照,健康保险证等)。
(注)委任状 如由代理人帮忙申请,必须出示此材料。

 ・邮送地址
  〒582-8555
  大阪府柏原市安堂町1番55号 柏原市役所 課税課市民税係

  另外,大概需要2~3天的邮寄时间,请理解。

○如果未申报收入者,不能开具税收证明,所以请尽快提交收入申告书。

相关咨询

課税課
市民税係
電話:072-972-6241

お問い合わせ

産業振興課
電話:072-972-1554