社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)(中国語)

2016年4月19日 (まちの魅力づくり課)

                          社会保障与纳税人识别号制度 (中国語)

关于延长通知卡的领取时间的通知

通知卡的领取

个人编号的说明视频

日本语 个人编号 社会保障与纳税人识别号制度开始实施(14分34秒)

下载播放文件 低解析度版(MP4形式·32.7MB)

社会保障·税号制度(个人编号)是

个人编号(My number)是提高行政效率,方便国民,实现社会公平公正的基础。

提高行政效率

能够大幅度削减行政机关、地方公共团体查找比对以及录入个人信息所需要的时间,并提高信息的准确度。

方便国民

减少了需要提交的材料,简化行政手续,减轻了双方负担。信息提供等记录公开显示系统可以方便地确认或提供情报情报。

实现社会的公平与公正

因为能更容易地把握个人所得或其他行政服务收入的情况,有效防止逃税与非法所得,可以对真正有困难的人提供更具体的援助。

平成28年1月开始,个人编号(My number)将使用于社会保障,税,灾害防治等行政手续上

◎依据法律规定,年金,雇佣保险,医疗保险的手续,生活保护与福祉的支付,税金确定与申告等税务相关手续等各种事务,使用个人编号(My number)。
◎在法律规定的范围内,私营企业者也同样须使用个人编号(My number)来完成社会保险,源泉征收等事务。

平成28年1月开始实施个人编号信息制度(広報かしわら平成28年1月号より) (日本样式)

平成27年(2015年)10月开始,每人一张附有12位个人编号(My number)的通知

◎通知卡(通知カード)市由市区町村以简易书留的方式发放到各位的住民票上登记的住所去。若现住所与住民票上所记地址不符,没有寄服、通知を確実にお受け取りいただくため住所変更の手続きをお願いします。

  ※但是,平成27年10月以后出生或从海外移居(仅限平成27年10月以后在国内没有住所的情况下),需要制作新的住民票的情况下,个人编号将另行通知。

   (通知カード样式如下)

   通知カードイメージ通知カード(裏面)

※通知卡…通知卡,预想为纸质卡片,卡面上记载姓名,住所,出生年月日,性别(基本的4信息),与个人编号卡记载内容一致。
  通知卡虽是全员邮寄,但因为卡上没有照片,所以当确认本人身份的时候,需要另外的带相片的身份证明书。
◎收到通知卡的人在将同封内装着的申请书回邮申请后,就可以去市区町村的窗口领取“个人编号卡”

(注意)因为不可抗原因,住民票所在住所无法收取“通知卡”的人,如果事先登录了实际住所,“通知卡”也是可以寄到的。

◎住所情报登录申请资格

1.东日本大震灾受灾区,为避难不在原居住地的人
2.因家庭暴力(DV),被跟踪,被虐待而无法居住在住民票所记载的地址上的人
3.因长期在医疗,社会福利机构,或被刑拘而不在原住所,且原住所已没有人住的人
4.除上述情况外的因不可抗拒理由而无法收到通知卡的人

 

◆住所登录的方法(请点击

◆住所情报登录申请书(请点击请点击

 

  关于个人编号卡

  以个人编号发行电子证明书

  终止以住民基本台帐卡发行电子证明书

防止在法律规定的使用范围之外使用或向他人提供个人编号。

◎不法取得或使用他人的个人编号(My number)将受到处罚。
◎采取各种手段保护个人编号及与其相关的个人情报。

  ※个人编号综合免费电话咨询


※个人号编号(My number)将与你相伴一生。请一定慎重保存。


◎除非号码外泄,有被非法使用的危险,否则此号码是永久不换的。

【特别保护个人隐私评价书】的公示页面请点击这里
社会保障·纳税人识别号制度的主页 跳转
公式twitter