ペットボトル・紙パックのリサイクル(中国语)

2017年1月11日

塑料瓶・纸盒子的回收再利用

2016年12月26日

塑料瓶与纸盒子的回收箱

在市内各地方设置塑料瓶与纸盒子的回收箱,实行收集回收再利用。请尽量不要将塑料瓶与纸盒作为垃圾扔出,协助回收再利用。

请把容器洗干净后扔出

喝完的塑料瓶与纸盒子就这样扔出的话,容器里面残留的饮料变质后会污染容器,导致不能够回收再利用。

所以希望大家能将容器洗干净后再放入回收箱内。

塑料瓶
1、拧掉盖子 2、用清水冲洗瓶内(三次左右) 3、拆掉商标 4、压扁瓶身扔进回收箱

纸盒
1、打开封口 2、用清水冲洗盒内(三次左右) 3、用剪刀将纸盒展开 4、晾干后扔进回收箱内

关于塑料瓶的种类

市内只回收标有「PET」可回收标志的瓶子。瓶盖与标签请拆下后按可燃垃圾丢弃。

没有标志与标志为其他标志的请不要扔入回收箱。

回収するもの

回収しないもの

 

扔出纸盒子时需注意

附有塑料的吸管插入口的纸盒,请将塑料的部分取下后再丢入回收箱。

内测有银色(锡纸)的不能回收利用。请按照可燃垃圾丢弃。

回收箱的设置场所

公共施設

  • 市役所本庁
  • 市役所別館
  • 市役所教育センター
  • 国分合同会館
  • 堅上出張所
  • 玉手浄水場
  • 市立柏原図書館
  • 市立国分図書館
  • 市立体育館
  • KIホール(勤労者センター)
  • 保健センター(オアシス)
  • 市立柏原病院(時間外出入口)

スーパー・店舗等

  • (株)万代柏原大県店
  • ライフ国分店
  • スーパーマルヒ国分店
  • デイリーカナートイズミヤ玉手店
  • 大阪中河内農協
  • 西村商店(今町)※紙パックのみ

その他の回収場所

  • 府営河原住宅
  • 府営円明住宅
  • 府営芝山住宅
  • 全南病院※ペットボトルのみ
  • 自立支援センター

 収集実績

  ペットボトル 紙パック(kg)
収集量(kg) 本数概算(本) 収集量(kg) 枚数概算(枚)
平成28年11月 2,560 64,000 401 12,151
平成28年10月 3,410 85,250 436 13,212
平成28年9月 4,150 103,750 470 14,242
平成28年8月 5,130 128,250 525 15,909
平成28年7月 3,920 98,000 482 14,606
平成28年6月 3,340 83,500 512 15,515
平成28年5月 3,280 82,000 501 15,200
平成28年4月 2,470 61,750 413 12,515
平成27年度 34,600 865,000 5,271 159,700
平成28年3月 2,550 63,750 427 12,939
平成28年2月 2,250 56,250 352 10,667
平成28年1月 1,940 48,500 307 9,303
平成27年12月 2,900 72,500 505 15,303
平成27年11月 2,530 63,250 410 12,424
平成27年10月 3,020 75,500 458 13,879
平成27年9月 3,380 84,500 457 13,848
平成27年8月 4,450 111,250 495 15,000
平成27年7月 3,560 89,000 514 15,576
平成27年6月 3,290 65,800 498 15,091
平成27年5月 2,720 54,400 411 12,455
平成27年4月 2,010 40,200 482 14,600
平成27年3月 2,120 42,400 385 11,600
平成27年2月 1,820 36,400 361 10,900
平成27年1月 1,880 37,600 305 9,200

*リンク集

**わたしたちのまちのリサイクル(外部リンク:日本容器包装リサイクル協会)共施設

详情咨询

环境保全课
电话:072-972-1534

お問い合わせ

環境対策課
電話072-972-1534