国民健康保険料のコンビニ納付について(中国語)

2015年5月27日 (まちの魅力づくり課)

国民健康保险可以在便利店支付

 

印有条形码的账单,可以在便利店商店利用。

 

支付时,需要印有条形码的条形码账单。

条形码账单 不仅可以在窗口(金融机关与邮局)而且可以在全国的便利店利用,不需要注意日期与时间,可以随时支付。

 

利用可能的便利店商店
セブン-イレブン ローソン
ファミリーマート サンクス
サークルK ヤマザキ デイリーストアー
デイリーヤマザキ ミニストップ
セイコーマート ポプラ
生活彩家 くらしハウス
スリーエフ コミュニティ・ストア
セーブオン ココストア
SPAR* エブリワン
ヤマザキスペシャルパートナーショップ スリーエイト
ニューヤマザキデイリーストア RICマート
MMK(マルチメディアキオスク設置店)  

 *关于有印的便利店・商店仅限三菱UFJニコス的表示店铺。

 

※领受书为付过账单的标志,请保存两年。

※超过支付期限的情况,便利商店将不能支付。

※便利商店的支付为现金。

※跟以前一样,纳付书记载的金融机关以及邮局也可以支付。

 

○保险费的决定方法

详情询问

保险年金课
电话:072-972-1506

お問い合わせ

産業振興課
電話:072-972-1554