国民健康保険料のお支払い方法(中国语)

2015年5月27日 (まちの魅力づくり課)

国民健康保险的支付方法

2014年5月2日

■银行账户支付

填写与账单同在一个信封里的「柏原市国民健康保险费账户支付依赖书」,并按金融机关的印章,向金融机关的窗口进行申请。

如您有以下金融机关的银行卡,可以在市役所窗口进行相关手续。(りそな(索纳)・三菱東京UFJ・三井住友・近几大阪・関西アーバン(城市)・みずほ(瑞穗)・ゆうちょ(邮局)等银行与大阪シティ(城市)信用金库)

※在市役所办理手续时,需要验证密码。

 

■根据账单支付

由柏原市寄出的账单,可以在市役所、银行、邮编局、便利店等窗口支付。每月月末为截止日期。

※超过期限将不能再便利店支付。

 

■由征收员征收的支付

银行转账不能利用的情况,与由于工作原因不能去支付的情况,征收员会到您家里为您收集保险费。请在访问日与当日的担当者商谈。

 


 关于支付困难者

由于灾害、失业与疾病、以及其他特殊原因在保险期限内支付困难者,实行保险费的分期付款与减额付款。

 

国民健康保险费的轻减

进行了所得申告者,前年的所得为一定一准以下时。可以减轻国民健康保险费。然而不需要申请轻减。

详情咨询

保险年金课
电话:072-972-1506

お問い合わせ

産業振興課
電話:072-972-1554