各種証明交付申請書(中国語)

2015年2月16日 (まちの魅力づくり課)

各种证明交付申请书

2014年12月25日
 
住民票 户 籍 印章登录证明 委任状・承诺书

  

需要实施本人确认(请协助我们的工作)

需要实行被请求者的本人确认当证明书的请求出现由于第三者为本人造假其它不正当手段等原因时,实行阻止交付请求来保护个人信息
  请求时请务必携带能够确认本人的书类
  (只需一个证件的情况)驾驶证・护照等官方发行的带有脸部照片的身份证明书

   (需2个证件的情况)健康保险证・年金手册等
 申请邮送者,请务必添加本人确认资料的副本

※关于本人确认的详情,请参考住基法・户籍法的改正

 

住民票等的请求用纸实行統一

◆统一交付申请书 下载(日本语样式)

 

住民票

 ◆ 窗口申请

<记载要领>

请填写来到窗口办理业务的人的住所、姓名生年月以及从证明人看与户主之间的关系

* 第三者(本人以及同以家庭以外进行请求的情况下,需要委任状

   
请填写需要人的住所、出生年月日、户主名。

请填写需要的证明书的张数与家族全部或者家庭一部。

 

需要家庭的一部分住民票时,请填写必要人的姓名与出生年月日。

家庭一部分住民票的情况,同一家庭内的人,证明人的姓名栏里需要人的姓名记入的话,1张住民票可以记载2名以上。

需要已消除人的住民票时,请参照上记3记入「除住民票」栏,记入迁出或者死亡年月日。

需要改制住民票者,请参照上记3填写「改制原住民票」栏。

特别请求(「户主・关系」、「本籍・笔头者」)记载需要的情况,请在必要的地方确认。

请记入使用目的与提出目的地。(住民票根据使用目的,可能需要确认「户主・关系」、「本籍・笔头者」的记载,请重新确认提出目的地。

为了确认申请人本人,请持身份证明书。

身分证明书一览(只限有效期限内。)
 驾驶证・护照(日本国旅票)・住民基本手册卡(含有脸部照片)・身体障害者手册・健康保险证、特別永住者证明书・在留卡等(如果没有任何证书,

请详细咨询。)

<手续费>
  住 民 票    300日元
  除住民票   300日元

<受付窗口>
  本庁1楼5号窗口
  国分合同会馆1楼国分办事处
  坚上合同会馆1楼坚上办事处
  第1联络地(市立柏原病院内)
  第2联络地(玉手浄水场内)
  第3联络地(市民服务角)

◆电话预约
住民票可以电话提前预约,在周六或周日领取。
※然而,可以电话预约的仅限本人或者同一家庭成员者。

电话预约的受理与证明书的交付,请在下记的场所・时间带进行。

受理地 市民课
受付时间 平日的上午8点45分-下午5点15分。

■ 交付地点 本厅  地下1楼守卫室

■ 交付时间 电话预约周的周六或周日 上午9时〜下午4时

 ※来厅者请务必携带身份证明

 

◆郵送請求

住民票(除票)请求书(邮编请求用)(日本语样式)

面向法人的交付申请记载例(邮送请求用)(日本语样式)
请求邮送者,请邮送1~4到以下地址。关于反送,需要邮送往返的天数以及事务处理日数(通常1日)。

住民票的复写交付申请书(请务必记入白天联系的电话号码。另外,填写上记<申请书记载要领>1~8的必要事项,提出也可进行申请。

定额邮政邮票(请在邮局购买。)

返信用信封(写好地址、姓名、贴好82日元的邮票。请求张数多的情况可能需要另加邮费,另同封10〜80日元分的追加邮票。特急的情况下,请追加280日元。

 

※ 住民票的送信地址,原则为请求者的居民居住地。
(注)住民登录地以外邮送的情况,请向市民课咨询。

为了确认本人身份,请物必添加身份证明书的复写。

○身份证明书一览(只限有效期限内所记载的。)
 驾驶证・健康保险证・住民基本手册卡(含脸部照片)・身体障害者手册・特别永住者证明书・在留卡等(任何证明书都不持有的情况,请详细咨询。)

 

※ 第三者(本人以及属于同一家族的人以外请求的情况,需要委任状。

 

   返回

 

户籍

◆ 窗口申请

<记载要领>
*只能请求本籍地在柏原市的户籍。
  本籍地在他市町村的情况,请直接向那边的役所直接请求,或者邮送请求。
请填写前来窗口者的住址、姓名、出生年月日以及从需要人看与之的关系,并按印。
*在户籍记载者或者配偶戸籍,以及直系尊属(父母或者爷爷奶奶)、直系卑属(孩子或者孙子)以外者,需要委任状。

请记入必要人的本籍、笔头者,生年月日等。

请选择必要的户籍的种类与必要的张数。
 

现在的户籍・・・现在本籍在柏原市的戸籍。
  户籍内的某人死亡的情况,户籍内的全部不删除的情况属于此种情况。


除籍・・・死亡与婚姻等除去全部的人的户籍的情况,以及由于转籍转到柏原市外者的戸籍。

改制原戸籍・・・根据民法改正改制后效除掉的旧民法下的户籍。
  ○昭和的改制原户籍
  ○平成改制原户籍・・・电算化(平成20年(2009年)3月29日)前的户籍

     □全部事项证明 (謄本・全员的复写)
       记载在戸籍上的全员的证明

     □个人事项证明 (抄本・一部的复写)
       戸籍记载者中的一部(个人)需要选择的证明
       希望抄本的情况,请记入必要的姓名。

请确认使用目的。其他情况请详细记入。
由于要确认本人,请携带身份证明书。

身分证明书一览(只限于住所内有効期限内。)
 驾驶证・护照 (日本国旅券)・住民基本台长手册,健康保险证、特別永住者证明书,在留卡等(任何一种证明书都没有的情况,

请详细咨询。)


<手续费>

 现在戸籍全部事项证明(謄本)或者个人事项证明(抄本)     450円
 已消除户籍的全部事项证明(謄本)或者个人事项证明(抄本)  750円
 (昭和)(平成)改制原户籍  750円

<受理窗口>

 本庁1楼5号窗口
 国分合同会馆1楼国分出张所
 坚下会馆1楼坚上出张所
 第1联络所(市立柏原病院内)
 第2联络所(玉手浄水场内)
 第3联络所(市民服务角)

 

 ◆邮送请求

接受邮送申请。

  ◆ 戸籍证明书请求书(邮编号码请求用)(日本语样式)


请求邮送者,请邮送1~4到以下地址。关于反送,需要邮送往返的天数以及事务处理日数(通常1日)。

戸籍謄(抄)本等请求书 【请务必记入白天联系的电话号码。】

另外,填写上记记载要领的1~5的必要事项等,提出也可进行申请。

定额邮政邮票(请在邮局购买。)

返信用信封(写好地址、姓名、贴好82日元的邮票。请求张数多的情况可能需要另加邮费,另同封10〜80日元分的追加邮票。特急的情况下,请追加280日元。)

  住民票的送信地址,原则为请求者的居民居住地。
为了确认本人身份,请物必添加身份证明书的复写。
 

○身份证明书一览(只限有效期限内所记载的。)
 驾驶证・健康保险证・住民基本手册卡(含脸部照片)・身体障害者手册・特别永住者证明书・在留卡等(任何证明书都不持有的情况,请详细咨询。)

     (郵送地址)  〒582−8555 大阪府柏原市安堂町1番55号  柏原市役所 市民课

 

※ 第三者(本人以及属同一家族世代人以外)请求者委任的情况,需要委任状。

   返回

 

印章登録证明書

 ◆窗口申请

<记载要领>

请填写来到窗口办理业务的人的住所、姓名生年月以及从证明人看与户主之间的关系

请填写需要人的住所、出生年月日、户主名。
请记入印章登录号码(卡上记载的)。
请记入必要的证明件数
   
ご注意
 

印章登録证明请求书,需要的情况,需要个人身份确认请务必携带前来窗口。
印章登録证丢失者,请先废止现在的印章登录再进行登录。
・没有印章登録的人,请先进行印章登录。


<手续费>

 印章登録证明书   300円

<其他>
 不接受邮送申请。

<受理窗口>
 本庁1楼5号窗口
 国分合同会馆1楼国分出张所
 坚上合同会馆1楼坚上出张所
 第1连络所(市立柏原病院内)
 第2连络所(玉手浄水場内)
 第3连络所(市民服务角)

关于印章登录的手续请点击此处。

 


 ■ 关于委任状

 ◆ 委任状书写方式  下载(日本语样式)
  
 
※委任者书写困难的情况下,请利用以下代笔委任状。
 → 代笔用委任状下载(印章登録用))(日本语样式)

お問い合わせ

産業振興課
電話:072-972-1554